arthur 
お花見 ＝ cherry blossom viewing
お花見スポット ＝ cherry blossom spot
○○公園にお花見に行こう！
＝ Let’s go to see the cherry blossoms at ○○ park.
花見の場所取りをしに行こう。(場所を見つけに行こう）
＝ Let’s go find a spot for our cherry-blossom viewing.
桜の花が咲いています（満開です)。
＝ Cherry blossoms are in bloom. (in full bloom)
桜の下で家族や友達と宴会(えんかい)を楽しみます。
＝ We enjoy drinking and eating with our family and friends under the cherry blossoms.
花より団子(だんご)
＝ Bread is better than the songs of birds.
夜にはライトアップされた桜を楽しめます。
＝ We can also enjoy the cherry blossoms illuminated at night.
桜は今週末が見頃(みごろ)です。
＝ The cherry blossoms are at their best on this weekend.
雨と風のせいで桜の花が散ってしまいました。
＝ The cherry blossoms have fallen because of the rain and wind.